سوره طور، آیه ۱۷
سوره‌ی ۵۲ قرآن کریم • مکی • ۴۹ آیه • جزء ۲۷ • صفحه ۵۲۴
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پرهيزگاران در باغهايى و [در] ناز و نعمتند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ولی پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید پرهیزکاران در بهشت ها و نعمتی فراوان اند.