سوره ذاریات، آیه ۱۴
سوره‌ی ۵۱ قرآن کریم • مکی • ۶۰ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۲۱
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
عذاب [موعود] خود را بچشيد، اين است همان [بلايى] كه با شتاب خواستار آن بوديد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(و گفته می‌شود:) بچشید عذاب خود را، این همان چیزی است که برای آن شتاب داشتید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[و به آنان گویند:] عذابتان را بچشید، این همان عذابی است که [از روی ریشخند] شتاب در آمدنش را می خواستید.