سوره ق، آیه ۸
سوره‌ی ۵۰ قرآن کریم • مکی • ۴۵ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۱۸
تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[تا] براى هر بنده توبه‌كارى بينش‌افزا و پندآموز باشد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
تا وسیله بینایی و یادآوری برای هر بنده توبه کاری باشد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
تا برای هر بنده ای که [با اندیشیدن در نظام هستی] به سوی خدا باز می گردد، مایه بینایی و یادآوری باشد؛