سوره ق، آیه ۴۳
سوره‌ی ۵۰ قرآن کریم • مکی • ۴۵ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۲۰
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
ماييم كه خود، زندگى مى‌بخشيم و به مرگ مى‌رسانيم و برگشت به سوى ماست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ماییم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم، و بازگشت تنها بسوی ماست!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بی تردید ماییم که زنده می کنیم و می میرانیم، و بازگشت به سوی ماست.