سوره ق، آیه ۴۰
سوره‌ی ۵۰ قرآن کریم • مکی • ۴۵ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۲۰
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و پاره‌اى از شب و به دنبال سجود [به صورت تعقيب و نافله] او را تسبيح گوى.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در بخشی از شب او را تسبیح کن، و بعد از سجده‌ها!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و در پاره ای از شب و نیز پس از سجده ها خدا را تسبیح گوی،