سوره ق، آیه ۲۹
سوره‌ی ۵۰ قرآن کریم • مکی • ۴۵ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۱۹
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پيش من حكم دگرگون نمى‌شود، و من [نسبت] به بندگانم بيدادگر نيستم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سخن من تغییر ناپذیر است، و من هرگز به بندگان ستم نخواهم کرد!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
نزد من فرمان [تهدیدآمیز به اینکه هر کس با حال کفر و شرک وارد آخرت شود حتماً دوزخی است] تغییر نمی یابد و من نسبت به بندگان ستمکار نیستم.