سوره ق، آیه ۱۰
سوره‌ی ۵۰ قرآن کریم • مکی • ۴۵ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۱۸
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و درختان تناور خرما كه خوشه[هاى] روى هم چيده دارند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و نخلهای بلندقامت که میوه‌های متراکم دارند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [نیز] درختان بلندقامت خرما را که خوشه های متراکم و روی هم چیده دارند [رویاندیم.]