سوره محمد، آیه ۸
سوره‌ی ۴۷ قرآن کریم • مدنی • ۳۸ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۰۷
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًۭا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و كسانى كه كفر ورزيدند، نگونسارى بر آنان باد؛ و [خدا] اعمالشان را برباد داد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و کسانی که کافر شدند، مرگ بر آنان! و اعمالشان نابود باد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بر کافران هلاکت و نابودی باد و [خدا] اعمالشان را باطل و تباه ساخت.