سوره محمد، آیه ۵
سوره‌ی ۴۷ قرآن کریم • مدنی • ۳۸ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۰۷
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
به زودى آنان را راه مى‌نمايد و حالشان را نيكو مى‌گرداند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بزودی آنان را هدایت نموده و کارشان را اصلاح می‌کند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[خدا] آنان را به زودی [به سرمنزل خوشبختی و کرامت] هدایت می کند و حالشان را اصلاح می نماید؛