سوره محمد، آیه ۱۱
سوره‌ی ۴۷ قرآن کریم • مدنی • ۳۸ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۰۷
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
چرا كه خدا سرپرست كسانى است كه ايمان آورده‌اند، ولى كافران را سرپرست [و يارى] نيست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این برای آن است که خداوند مولا و سرپرست کسانی است که ایمان آوردند؛ امّا کافران مولایی ندارند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این [پیروزی مؤمنان و نابودی کافران] به سبب این است که خدا سرپرست و یاور کسانی است که ایمان آورده اند، و کافران را سرپرست و یاری نیست.