سوره محمد، آیه ۱
سوره‌ی ۴۷ قرآن کریم • مدنی • ۳۸ آیه • جزء ۲۶ • صفحه ۵۰۷
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
كسانى كه كفر ورزيدند و [مردم را] از راه خدا باز داشتند، [خدا] اعمال آنان را تباه خواهد كرد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
کسانی که کافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، (خداوند) اعمالشان را نابود می‌کند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آنان که کفر ورزیدند و [مردم را] از راه خدا باز داشتند خدا اعمالشان را باطل و تباهساخت؛