سوره جاثیه، آیه ۲۰
سوره‌ی ۴۵ قرآن کریم • مکی • ۳۷ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۵۰۰
هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين [كتاب] براى مردم، بينش‌بخش و براى قومى كه يقين دارند، رهنمود و رحمتى است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این (قرآن و شریعت آسمانی) وسایل بینایی و مایه هدایت و رحمت است برای مردمی که (به آن) یقین دارند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این [قرآن و آیین] وسایل بینایی و بصیرت برای مردم و سراسر هدایت و رحمت برای گروهی است که [حقایق را] باور دارند.