سوره دخان، آیه ۹
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۶
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
ولى نه، آنها به شك و شبهه خويش سرگرمند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ولی آنها در شکند و (با حقایق) بازی می‌کنند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[نه اینکه یقین ندارند] بلکه آنان در شک اند [و با گفتار و کردارشان با حقایق] بازی می کنند.