سوره دخان، آیه ۶
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۶
رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[و اين] رحمتى از پروردگار توست، كه او شنواى داناست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
اینها همه بخاطر رحمتی است از سوی پروردگارت، که شنونده و داناست!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[همه این واقعیات] به سبب رحمتی از سوی پروردگار توست؛ بی تردید او شنوا وداناست.