سوره دخان، آیه ۵۷
سوره‌ی ۴۴ قرآن کریم • مکی • ۵۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۸
فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[اين] بخششى است از جانب پروردگار تو. اين است همان كاميابى بزرگ.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این فضل و بخششی است از سوی پروردگارت، این همان رستگاری بزرگ است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[این] فضل و احسانی است از سوی پروردگار تو، [و] این همان کامیابی بزرگ است.