سوره زخرف، آیه ۷۲
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۴
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اين است همان بهشتى كه به [پاداش] آنچه مى‌كرديد ميراث يافتيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این بهشتی است که شما وارث آن می‌شوید بخاطر اعمالی که انجام می‌دادید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این بهشتی است که شما به پاداش اعمالی که همواره انجام می دادید، میراث یافتید.