سوره زخرف، آیه ۵۰
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۳
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون عذاب را از آنها برداشتيم، بناگاه آنان پيمان شكستند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
امّا هنگامی که عذاب را از آنها برطرف می‌ساختیم پیمان خود را می‌شکستند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هنگامی که عذاب را از آنان برطرف می کردیم، ناگاه پیمان می شکستند.