سوره زخرف، آیه ۴۷
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۲
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس چون آيات ما را براى آنان آورد، ناگهان ايشان بر آنها خنده زدند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ولی هنگامی که او آیات ما را برای آنها آورد، به آن می‌خندیدند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
نهایتاً چون معجزه های ما را برای آنان آورد ناگاه آنان [از روی ریشخند] به آنان می خندیدند.