سوره زخرف، آیه ۴۴
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۲
وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌۭ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و به راستى كه [قرآن] براى تو و براى قوم تو [مايه] تذكّرى است، و به زودى [در مورد آن] پرسيده خواهيد شد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و این مایه یادآوری (و عظمت) تو و قوم تو است و بزودی سؤال خواهید شد.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و مسلماً [این] قرآن برای تو و قوم تو مایه تذکر [و شرف و عزت] است، و سپس [درباره آن] بازخواست خواهید شد.