سوره زخرف، آیه ۳۴
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۲
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًۭا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و براى خانه‌هايشان نيز درها و تختهايى كه بر آنها تكيه زنند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و برای خانه‌هایشان درها و تختهایی (زیبا و نقره‌ای) قرار می‌دادیم که بر آن تکیه کنند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و برای خانه هایشان [نیز] درها و تخت هایی [از نقره می ساختیم] که بر آن تکیه زنند،