سوره زخرف، آیه ۳۰
سوره‌ی ۴۳ قرآن کریم • مکی • ۸۹ آیه • جزء ۲۵ • صفحه ۴۹۱
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون حقيقت به سويشان آمد، گفتند: «اين افسونى است و ما منكر آنيم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هنگامی که حق به سراغشان آمد؛ گفتند: «این سحر است، و ما نسبت به آن کافریم»!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هنگامی که حق به سویشان آمد، گفتند: این جادوست و ما به آن کافریم،