سوره غافر، آیه ۷۲
سوره‌ی ۴۰ قرآن کریم • مکی • ۸۵ آیه • جزء ۲۴ • صفحه ۴۷۵
فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در ميان جوشاب. [و] آنگاه در آتش برافروخته مى‌شوند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در آب جوشان وارد می‌کنند؛ سپس در آتش دوزخ افروخته می‌شوند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در میان آب جوشان، سپس آنان را در آتش افروخته دوزخ می سوزانند.