سوره غافر، آیه ۳۸

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

و آن كس كه ايمان آورده بود گفت: «اى قوم من، مرا پيروى كنيد تا شما را به راه درست هدايت كنم.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

کسی که (از قوم فرعون) ایمان آورده بود گفت: «ای قوم من! از من پیروی کنید تا شما را به راه درست هدایت کنم.

ترجمه‌ی حسین انصاریان

و آن مرد مؤمن گفت: ای قوم من! از من پیروی کنید تا شما را به راه راست هدایت کنم.