سوره نساء، آیه ۷۰
سوره‌ی ۴ قرآن کریم • مدنی • ۱۷۶ آیه • جزء ۵ • صفحه ۸۹
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين تفضّل از جانب خداست، و خدا بس داناست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این موهبتی از ناحیه خداست. و کافی است که او، (از حالِ بندگان، و نیّات و اعمالشان) آگاه است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این [رفاقت با آنان] بخشش و فضلی از سوی خداست، و [در استحقاق این کرامت و فضل] کافی است که خدا [به نیّات و اعمال مطیعان] داناست.