سوره نساء، آیه ۶۷
سوره‌ی ۴ قرآن کریم • مدنی • ۱۷۶ آیه • جزء ۵ • صفحه ۸۹
وَإِذًۭا لَّءَاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و در آن صورت، [ما هم] از نزد خويش، يقيناً پاداشى بزرگ به آنان مى‌داديم؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و در این صورت، پاداش بزرگی از ناحیه خود به آنها می‌دادیم.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و ما نیز در آن صورت آنان را به طور یقین پاداشی بزرگ می دادیم.