سوره نساء، آیه ۵۰
سوره‌ی ۴ قرآن کریم • مدنی • ۱۷۶ آیه • جزء ۵ • صفحه ۸۶
ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًۭا مُّبِينًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
ببين چگونه بر خدا دروغ مى‌بندند. و بس است كه اين، يك گناه آشكار باشد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ببین چگونه بر خدا دروغ می‌بندند! و همین گناه آشکار، (برای مجازات آنان) کافی است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
با تأمل بنگر چگونه [قوم یهود با ادعای پاکی خویش در پیشگاه حق] بر خدا دروغ می بندند، و همین گناه آشکار [برای خواری و عذاب آنان] کافی است.