سوره نساء، آیه ۱۵۶
سوره‌ی ۴ قرآن کریم • مدنی • ۱۷۶ آیه • جزء ۶ • صفحه ۱۰۳
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و [نيز] به سزاى كفرشان و آن تهمت بزرگى كه به مريم زدند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و (نیز) بخاطر کفرشان، و تهمت بزرگی که بر مریم زدند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [نیز] به سبب کفرشان [به نبوّت عیسی] و گفتارشان بر مریمِ [پاکدامن و آراسته به عفت] که افترا و بهتان بزرگی بود [لعنتشان کردیم.]