سوره زمر، آیه ۲۸
سوره‌ی ۳۹ قرآن کریم • مکی • ۷۵ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۶۱
قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍۢ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
قرآنى عربى، بى‌هيچ كژى؛ باشد كه آنان راه تقوا پويند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
قرآنی است فصیح و خالی از هر گونه کجی و نادرستی، شاید آنان پرهیزگاری پیشه کنند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
قرآنی است گویا و روشن بدون هر گونه انحراف و کژی، برای اینکه [در سایه تعالیمش از شرک، عصیان و فساد] بپرهیزند.