سوره ص، آیه ۷۶
سوره‌ی ۳۸ قرآن کریم • مکی • ۸۸ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۷
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفت: «من از او بهترم؛ مرا از آتش آفريده‌اى و او را از گِل آفريده‌اى.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفت: «من از او بهترم؛ مرا از آتش آفریده‌ای و او را از گل!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفت: من از او بهترم، مرا از آتش آفریدی و او را از گل ساختی.