سوره ص، آیه ۵۷
سوره‌ی ۳۸ قرآن کریم • مکی • ۸۸ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۶
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌۭ وَغَسَّاقٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اين جوشاب و چركاب است، بايد آن را بچشند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این نوشابه «حمیم» و «غسّاق» است [= دو مایع سوزان و تیره رنگ] که باید از آن بچشند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
این آب جوشان و مایع چرکین متعفّن است که باید آن را بچشند،