سوره ص، آیه ۳۷
سوره‌ی ۳۸ قرآن کریم • مکی • ۸۸ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۵
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و شيطانها را [از] بنّا و غواص،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و شیاطین را مسخّر او کردیم، هر بنّا و غوّاصی از آنها را!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و هر بنّا و غواصی از شیاطین را [مسخّر و رام او نمودیم،]