سوره ص، آیه ۳۱
سوره‌ی ۳۸ قرآن کریم • مکی • ۸۸ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۵
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
هنگامى كه [طرف] غروب، اسبهاى اصيل را بر او عرضه كردند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
به خاطر بیاور هنگامی را که عصرگاهان اسبان چابک تندرو را بر او عرضه داشتند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[یاد کن] هنگامی را که در پایان روز اسب های چابک و تیزرو بر او عرضه کردند.