سوره صافات، آیه ۹
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۶
دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
با شدت به دور رانده مى‌شوند، و برايشان عذابى دايم است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنها به شدّت به عقب رانده می‌شوند؛ و برای آنان مجازاتی دائم است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
تا با خفت وخواری رانده شوند، وبرای آنان عذابی همیشگی است،