سوره صافات، آیه ۴۵
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۷
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
با جامى از باده ناب پيرامونشان به گردش درمى‌آيند؛
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و گرداگردشان قدحهای لبریز از شراب طهور را می‌گردانند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
جامی از نوشیدنی زلال و پاک گرداگردشان می گردانند،