سوره صافات، آیه ۴۲
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۷
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[انواع] ميوه‌ها! و آنان مورد احترام خواهند بود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
میوه‌ها (ی گوناگون پر ارزش)، و آنها گرامی داشته می‌شوند...
ترجمه‌ی حسین انصاریان
میوه هایی [گوناگون] در حالی که مورد اکرام خواهند بود،