سوره صافات، آیه ۱۴
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۶
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و چون آيتى ببينند به ريشخند مى‌پردازند!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و هنگامی که معجزه‌ای را ببینند، دیگران را نیز به استهزا دعوت می‌کنند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و چون معجزه ای را می بینند به شدت مسخره می کنند [و دیگران را هم به مسخره وامی دارند،]