سوره صافات، آیه ۱۲۴
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۰
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
چون به قوم خود گفت: «آيا پروا نمى‌داريد؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
به خاطر بیاور هنگامی را که به قومش گفت: «آیا تقوا پیشه نمی‌کنید؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[یاد کن] هنگامی را که به قومش گفت: آیا [از شرک وطغیان] نمی پرهیزید؟