سوره صافات، آیه ۱۱۲
سوره‌ی ۳۷ قرآن کریم • مکی • ۱۸۲ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۵۰
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و او را به اسحاق كه پيامبرى از [جمله] شايستگان است مژده داديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ما او را به اسحاق -پیامبری از شایستگان- بشارت دادیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و ما او را به اسحاق که پیامبری از شایستگان بود مژده دادیم،