سوره یس، آیه ۳۸
سوره‌ی ۳۶ قرآن کریم • مکی • ۸۳ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۲
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّۢ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و خورشيد به [سوى] قرارگاه ويژه خود روان است. تقدير آن عزيز دانا اين است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و خورشید (نیز برای آنها آیتی است) که پیوسته بسوی قرارگاهش در حرکت است؛ این تقدیر خداوند قادر و داناست.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و خورشید [نیز برای آنان نشانه ای از قدرت ماست] که همواره به سوی قرارگاهش حرکت می کند. این اندازه گیری توانای شکست ناپذیر و داناست،