سوره یس، آیه ۳۲
سوره‌ی ۳۶ قرآن کریم • مکی • ۸۳ آیه • جزء ۲۳ • صفحه ۴۴۲
وَإِن كُلٌّۭ لَّمَّا جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و قطعاً همه آنان در پيشگاه ما احضار خواهند شد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و همه آنان (روز قیامت) نزد ما احضار می‌شوند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و همه آنان [بدون استثنا گردآوری خواهند شد و] در قیامت نزد ما احضار می شوند.