سوره یس، آیه ۲۰
سوره‌ی ۳۶ قرآن کریم • مکی • ۸۳ آیه • جزء ۲۲ • صفحه ۴۴۱
وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌۭ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و [در اين ميان] مردى از دورترين جاى شهر دوان دوان آمد، [و] گفت: «اى مردم، از اين فرستادگان پيروى كنيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و مردی (با ایمان) از دورترین نقطه شهر با شتاب فرا رسید، گفت: «ای قوم من! از فرستادگان (خدا) پیروی کنید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و از دورترین نقطه شهر مردی شتابان آمد، گفت: ای قوم من! از این فرستادگان [خدا] پیروی کنید،