سوره فاطر، آیه ۳۸
سوره‌ی ۳۵ قرآن کریم • مکی • ۴۵ آیه • جزء ۲۲ • صفحه ۴۳۸
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
خدا[ست كه] داناى نهان آسمانها و زمين است، و اوست كه به راز دلها داناست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
خداوند از غیب آسمانها و زمین آگاه است، و آنچه را در درون دلهاست می‌داند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
یقیناً خدا دانای غیب آسمان ها و زمین است و بی تردید به نیّات و اسرار سینه ها آگاه است.