سوره احزاب، آیه ۶۵
سوره‌ی ۳۳ قرآن کریم • مدنی • ۷۳ آیه • جزء ۲۲ • صفحه ۴۲۷
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
جاودانه در آن مى‌مانند، نه يارى مى‌يابند و نه ياورى.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در حالی که همواره در آن تا ابد می‌مانند، و ولیّ و یاوری نخواهند یافت!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همیشه در آن جاودانه اند، و سرپرست و یاوری [که آنان را نجات دهد] نیابند.