سوره احزاب، آیه ۴۵
سوره‌ی ۳۳ قرآن کریم • مدنی • ۷۳ آیه • جزء ۲۲ • صفحه ۴۲۴
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
اى پيامبر، ما تو را [به سِمَت] گواه و بشارتگر و هشداردهنده فرستاديم،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ای پیامبر! ما تو را گواه فرستادیم و بشارت‌دهنده و انذارکننده!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
ای پیامبر! به راستی ما تو را شاهد [بر امت] و مژده رسان و بیم دهنده فرستادیم.