سوره احزاب، آیه ۳
سوره‌ی ۳۳ قرآن کریم • مدنی • ۷۳ آیه • جزء ۲۱ • صفحه ۴۱۸
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و بر خدا اعتماد كن، همين بس كه خدا نگهبان [تو]ست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و بر خدا توکّل کن، و همین بس که خداوند حافظ و مدافع (انسان) باشد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بر خدا توکل کن؛ و کافی است که خدا نگهبان و کارساز [همه امور بندگان] باشد.