سوره سجده، آیه ۳۰
سوره‌ی ۳۲ قرآن کریم • مکی • ۳۰ آیه • جزء ۲۱ • صفحه ۴۱۷
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس، از ايشان روى برتاب و منتظر باش كه آنها نيز در انتظارند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
حال که چنین است، از آنها روی بگردان و منتظر باش؛ آنها نیز منتظرند! (تو منتظر رحمت خدا و آنها هم منتظر عذاب او!)
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بنابراین از آنان روی برگردان و منتظر [رسیدن پیروزی] باش که آنان هم [به گمان خود] منتظرند [که بر شما پیروز شوند.]