سوره لقمان، آیه ۵
سوره‌ی ۳۱ قرآن کریم • مکی • ۳۴ آیه • جزء ۲۱ • صفحه ۴۱۱
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنانند كه از جانب پروردگارشان از هدايت برخوردارند، و ايشانند كه رستگارانند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنان بر طریق هدایت از پروردگارشانند، و آنانند رستگاران!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
اینانند که از سوی پروردگارشان بر بلندای هدایتند، و اینانند که رستگارند،