سوره روم، آیه ۱۴
سوره‌ی ۳۰ قرآن کریم • مکی • ۶۰ آیه • جزء ۲۱ • صفحه ۴۰۵
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَتَفَرَّقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و روزى كه رستاخيز برپا گردد، آن روز [مردم] پراكنده مى‌شوند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آن روز که قیامت برپا می‌گردد، (مردم) از هم جدا می‌شوند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و روزی که قیامت برپا شود آن روز [همه] از هم جدا می شوند،