سوره آل عمران، آیه ۸۲
سوره‌ی ۳ قرآن کریم • مدنی • ۲۰۰ آیه • جزء ۳ • صفحه ۶۰
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس، كسانى كه بعد از اين [پيمان] روى برتابند آنان، خود، نافرمانانند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
پس کسی که بعد از این (پیمان محکم)، روی گرداند، فاسق است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس کسانی که بعد از این [پیمان محکم و استوار از آن] روی برتافتند فقط آنان هستند که از دایره انسانیت بیرون شده اند.