سوره آل عمران، آیه ۷۴
سوره‌ی ۳ قرآن کریم • مدنی • ۲۰۰ آیه • جزء ۳ • صفحه ۵۹
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
رحمت خود را به هر كس كه بخواهد مخصوص مى‌گرداند، و خداوند داراى بخشش بزرگ است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هر کس را بخواهد، ویژه رحمت خود می‌کند؛ و خداوند، دارای مواهب عظیم است.»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هر که را بخواهد، به رحمت خود اختصاص می دهد و خدا دارای فضل بزرگ است.